EN
The lodging of wheat-stalk is caused by weather factors (wind, storm, rain) which subject the stalk to compressive, shearing, bending and torsional stresses. In the respect of growing, such wheat varieties are advantageous which better tolerate stresses which means they are stable against lodging. The purpose of investigations was to gather data on the mechanical and geomertical properties of different varieties of wheat, and further to determine - on the basis of the obtained results - such a numerical value of stability of wheat which can be used for the grading of certain sorts of wheat with respect to stability. In this paper I give an account of my investigation methods and of my measuring results. I give the relation between the average external diameter and the bending rigidity of the wheat-stalk.. I define a so-called "stability stresses factor" (st) for qualifying the stalk-stability of wheat varieties using the Euler's relationship of the deflection stress. In the respect of the stalk-stability, certain varieties of wheat can be characterized and graded by this numerical value. I can give useful information, especially for the growers and improvers of wheat. The lodging of wheat is caused by weather-factors (wind, storm, rain) which subject the stalk to compression, shearing, bending and torsion stress. Besides lodging the stability of the wheat-stalk is influenced also by the geometric dimensions, the bending and torsional rigidity, just as by the bending and torsional strength. The purpose of my investigation is to research the geometric and mechanic features of various sorts of wheat and to determine, on the basis of the results, such a value, by which certain wheat-varieties can be graded in the respect of stability. The wheats tested derive from the institute of plant improvement in Martonvásár [l, 2].
PL
Wyleganie pszenicy jest związane z wieloma czynnikami (wiatr, burza, deszcz), które powodują zgniecenie łodyg, skręcenie lub złamanie. Ze względów uprawowych są pszenice bardziej odporne na naprężenia co oznacza, że są też bardziej odporne na wyleganie. Celem badań było uzyskanie mechanicznych i geometrycznych własności różnych rodzajów pszenicy i następnie oznaczenie - na podstawie uzyskanych wyników - liczbowych wartości stabilności pszenicy, które mogą być użyte do klasyfikowania rodzajów pszenicy pod względem stabilności. Przedstawiono metodę badań oraz uzyskane wyniki. Pokazano zależność zewnętrznej średnicy i modułu sztywności łodygi pszenicy. Wprowadzono „współczynnik stabilności naprężeń" (st) do kwalifikowania stabilności łodygi pszenicy, wykorzystując zależność Eulera. Przedstawiono informacje praktyczne dla uprawiających i użytkujących pszenicę.
RU
Полегание пшеницы связано с многими факторами (ветер, буря, дождь), вызывающими сдавление стеблей, скручение и перелом. По соображениям обработки пшеницы более устойчивы к напряжению, что обозначает, что они тоже более устойчивы к полеганию. Цель исследований состояла в получении механических и геометрических свойств разных видов пшеницы и затем определении на основе полученных результатов числовых величин стабильности пшеницы, которые могут быть использованы для классификации видов пшеницы по их стабильности. В этой работе представлены метод исследований и полученные результаты. Показана зависимость внешнего диаметра и модуля жесткости стебля пшеницы. Введено „коэффициент стабильности напряжений" (st) для квалифицирования стабильности стебля пшеницы, используя зависимость Эйлера. Представлено практические информации для возделывателей и потребилей пшеницы.