RU
Цель работы состояла в определении уровня специфических противотел анти-У. еnterocolitica в сыворотках избранных видов животных. В общем исследовано 1520 животных сывороток, в том 58 от овец, 652 от свиней, 435 от скота, 72 от собак, 116 от кур, 53 от лошадей, 134 от кроликов. С сыворотками выполнено реакцию агглютинации с применением формализованных антигенов, приготовленных из серотипов IА и V по Кнаппу и Талю. Среди всех исследованных сывороток наивысший процент реагирующих в титре 1:160 и выше показано у свиней (21,9%), в меньшей степени у скота (17,7%), собак (10,8%), овец (8,5%), лошадей (5,5%). В сыворотках кур и кроликов не отмечено так высоких титров относительно серотипов IА и V. На основе полученных результатов серологических исследований вытекает, что проблема ерсиниоза у животных обладает некоторым эпизоотическим значением в Польше
EN
The purpose of the work was to assay the level of specific antibodies against Y. enterocolitica in sera of some animals including 58 sheep. 652 pigs, 435 cattle, 72 dogs, 116 hens, 53 horses, and 134 rabbits. The agglutination test was performed using formalized antigens prepared from serotypes IA and V according to Knapp and Thal. Out of the sera under study the highest percentage reacting at the dilution of 1:160 and more was noted in pigs (21.9%). in cattle (17.7%), dogs (10.8%), sheep (8.5%), and horses (5.5%). In hens and rabbits there were not found so high titres of antibodies. On the basis of the results the author concluded that the problem of animal infection with Y. enterocolitica should not be neglected.