PL
Zaczynamy rozumieć rolę, jaką odgrywa symbioza w funkcjonowaniu życia na Ziemi i jednocześnie obserwujemy poważne zagrożenie dla jego dalszego trwania. Zdajemy sobie sprawę, że jedynym wyjściem jest utworzenie gospodarki zeroemisyjnej, takiej, która korzysta wyłącznie z energii odnawialnej. Jeremy Rifkin kreśli wizję trzeciej rewolucji przemysłowej, która przewartościuje wiele z dotychczasowych założeń na temat funkcjonowania świata, która będzie wymagała ścisłej współpracy. Model ten oznacza powrót do sposobu, w jaki działają ekosystemy, w których istotą są interakcje symbiotyczne.
EN
We begin to understand the role of symbiosis in the functioning of life on Earth and at the same time we observe a serious threat to life on our planet. We realize that the only way is to create a zero-emission economy, one that uses only renewable energy. Jeremy Rifkin describes the concept of the Third Industrial Revolution, which will reevaluate many of our existing assumptions about how the world works and which will require close cooperation among us. This model represents a return to the way ecosystems work, in which symbiotic interactions are the essence of life.