PL
Badania polowe przeprowadzono w latach 2002–2004 w Stacji Badawczej Mochełek. W tych samych warunkach środowiskowych i agrotechnicznych porównywano: wpływ stosowania herbicydu na porażenie korzeni i podstawy źdźbła form jarych jęczmienia, owsa, pszenicy i pszenżyta oraz skład zbiorowisk grzybów zasiedlających zdrowe oraz porażone tkanki tych zbóż. Najmniej objawów chorób podsuszkowych stwierdzono na owsie. Najsilniejsze porażenie korzeni obserwowano na pszenicy, a podstawy źdźbła na jęczmieniu. Istotny wpływ zwalczania chwastów obserwowano dopiero w stadium dojrzałości mlecznej. Po zastosowaniu herbicydu odnotowano wzrost porażenia korzeni jęczmienia, owsa i pszenicy oraz spadek porażenia korzeni pszenżyta. Stosowanie herbicydu powodowało wzrost porażenia źdźbeł wszystkich zbóż przez Fusarium spp. oraz wzrost porażenia jęczmienia i pszenżyta przez Oculimacula spp. Z porażonych korzeni pszenicy izolowano głównie Gaeumannomyces graminis. Na korzeniach pozostałych zbóż dominowały Haematonectria haematococca, Fusarium culmorum i Gibberella intricans. Duży udział Cochliobolus sativus zanotowano w przypadku jęczmienia. Z porażonych źdźbeł przeważnie izolowano F. culmorum, a z pszenicy i owsa także G. intricans i Gibberella avenacea. Znacznie rzadziej wyodrębniano Oculimacula yallundae i Rhizoctonia spp. Ze zdrowych korzeni i źdźbeł izolowano głównie grzyby saprotroficzne.
EN
The research was performed over 2002–2004, at the Mochełek Experimental Station. The aim was to compare, under the same environmental and agrotechnical conditions, the effect of weed control on the occurrence of diseases on roots and stem bases of spring forms of barley, oats, wheat and triticale and comparison of fungal community composition on healthy and infected tissues of these cereals. The lowest intensity of foot and root rot disease symptoms was observed in oats. The highest intensity of root and stem base infection symptoms was recorded in wheat and barley, respectively. A significant effect of weed control was observed only at the milk maturity stage. The application of herbicide increased the root infection of barley, oats and wheat and reduced root infection of triticale. The herbicide application resulted in increased stem infection with Fusarium spp. in all cereals and increased stem infection of barley and triticale with Oculimacula spp. Gaeumannomyces graminis was a dominant species isolated from diseased wheat roots. The roots of the other cereals were most often colonized with Haematonectria haematococca, Fusarium culmorum and Gibberella intricans. A fairly high share of Cochliobolus sativus was stated for barley. Diseased stems were highly infected with F. Culmorum followed by G. intricans and Gibberella avenacea isolated from wheat and oats. Oculimacula yallundae and Rhizoctonia spp. Were isolated much less frequently. Healthy roots and stems were mostly colonized by saprotrophic fungi.