PL
Przeprowadzone badania na Pojezierzu Olsztyńskim wykazały, że pod względem koncentracji azotu, wody powierzchniowe można uszeregować następująco: odpływy drenarskie > rowy melioracyjne > oczka wodne > strumienie > potoki leśne > źródła. Rolnicze użytkowanie terenu zwiększa istotnie zawartość azotu w wodach powierzchniowych. W wodach drenarskich wzrasta głównie zawartość azotanów, w rowach - azotu organicznego a w oczkach wodnych amonu. Głównym źródłem zanieczyszczenia wód w rowach są osiedla i fermy. Na zawartość azotanów wpływa głównie spływ podpowierzchniowy w okresie pozawegetacyjnym. Azotyny występują głównie w wodach o niedoborze tlenu w wyniku dopływu zanieczyszczeń organicznych bądź beztlenowych przemian (oczka wodne zimą). Odpływ związków azotu z pól uprawnych wynosi kilkanaście kilogramów rocznie i jest porównywalny z odpływem z opadami atmosferycznymi.
EN
The conducted research in Olsztyn Lakeland indicated that with regard to the concentration of nitrogen, surface waters can be ranged in the following way: drainage outflows > land reclamation ditches > small post - glacial lakes > streams > woodlands streams. Agricultural usage of land considerably increases the content of nitrogen in surface waters. The content of nitrates increases mainly in drainage waters, in ditches of organic nitrogen and in small post-glacial lakes of ammonium. The main source of waters pollution in ditches are dwelling districts and farms. Sub-surface flow in non-vegetative period influences mainly the content of nitrates. Nitrite are mainly in waters with scarcity of oxygen as a result of inflow organic pollution or pollution anaerobic changes (small post-glacial lakes in winter). The outflow of nitrogen compounds from arable londs amounts to several kilograms annually and is comparable to the inflow from rainfall.