PL
Realizacja celów każdego przedsiębiorstwa wymaga, aby wytwarzane przez nie produkty były doprowadzone do sklepu i zaoferowane konsumentowi zgodnie z jego potrzebami. Spełnienie tego warunku oznacza podjęcie pewnych działań i zastosowanie określonych instrumentów składających się na jedną z części marketingu, jaką jest dystrybucja. Najogólniej składają się na nią kanały dystrybucji oraz fizyczny przepływ towarów, które różnią się zasadniczo w zależności od branży której dystrybucja dotyczy. W Polsce po roku 1989 zaszły bardzo spektakularne zmiany w sferze dystrybucji. Charakterystyczną cechą tych przemian była internacjonalizacja handlu wyrażająca się ekspansją zagranicznych firm handlowych tworzących sieci hipermarketów, supermarketów oraz sklepów dyskontowych.
EN
In order to accomplish an enterprise's objectives, manufactured products need to be properly delivered to a shop and offered to consumers to fit their needs. To fulfill this condition, a producer is required to undertake certain actions and apply particular instruments which, being one of the elements of marketing mix, are referred to as distribution. The two main components of distribution are distribution channels and physical flow of goods;, which differ depending on a trade. After the year 7980, there have been spectacular changes observed in the sphere of distribution in Poland. A very characteristic feature of those transformations has been internationalization of trade showing itself in expansion of foreign trade companies who created chains of hypermarkets, supermarkets and discount stores.