PL
During 1981-1985 studies were carried out on the effect of plant regulators, dimilin and alsistin, on the codling moth and small ermine moth. It was found that the most susceptible to these chemicals are 1-day-old eggs and butterflies. A change of spraying periods and a high resistance of chemicals to the influence of ecological factors make possible the protection of yields and leaf matter of apple orchards from injuries and permit to maintain the population size below the economio threshold of harmfulness (applying two-three sprays during the season). The economical effect of that is 6-10 lev/are.
EN
W latach 1981-1985 przeprowadzono badania nad wpływem regulatorów roślinnych dimilinu i alsistyny na owocówkę jabłkóweczkę i namiotnika jabłoniowego. Określono, że najbardziej wrażliwe na te preparaty są jednodniowe jaja i motyle. Zmiana okresów przeprowadzania oprysków i wysoka odporność preparatów na wpływ czynników ekologicznych pozwalają ochraniać plony i masę liściową sadów jabłoniowych od uszkodzeń i utrzymywać liczebność populacji poniżej ekonomicznego progu szkodliwości (przeprowadzając dwa -trzy opryski w sezonie). Efekt ekonomiczny opracowania to 6-10 Lewa na ar.