EN
Unilatus irae sp. nov. (Dactylogyridae) is described from the gills of the armored catfish, Leporacanthicus galaxias Isbrücker et Nijssen (Loricariidae: Ancistrinae), from Guamá river, Pará State, Brazil. The new species can be differentiated from its cogeneners by the combination of the following features: anterior anchor with well-developed superficial root, inconspicuous deep root, shaft bent at midpoint, forming angle of approximately 60°, evenly short curved point; posterior anchor with inconspicuous roots, sclerotized cap of base with small protuberance for articulation to posterior bar; evenly curved shaft and short point; anterior bar broadly V-shaped, with small posteromedial projection; and posterior bar anteriorly expanded on it midportion, with expanded ends slightly curved in posterior direction.