PL
Badania oparto na analizie materiału roślinnego uzyskanego ze ścisłego polowego doświadczenia wegetacyjnego. W prezentowanym eksperymencie badano reakcję kupkówki pospolitej na nawożenie siarką elementarną w warunkach zróżnicowanego zaopatrzenia roślin w azot. Badania prowadzono w aspekcie efektywności nawożenia runi łąkowej siarką. Skuteczność nawożenia siarką elementarną oceniono za pomocą efektywności agronomicznej i fizjologicznej oraz wykorzystania pierwiastka przez kupkówkę. Uzyskane wyniki wskazują, że wzrastające dawki siarki elementarnej zwiększały zarówno plonowanie testowanej rośliny, jak i pobranie siarki z plonem roślin. Efektywność agronomiczna i fizjologiczna nawożenia runi siarką na ogół malała wraz ze wzrostem dawki siarki. Jednocześnie stwierdzono, iż efektywność fizjologiczna kilkakrotnie przewyższała agronomiczną, co świadczy o dobrym przetwarzaniu siarki na plon. Współczynnik wykorzystania siarki przez kupkówkę pospolitą był niewielki, a jego wartości malały pod wpływem rosnących dawek siarki.
EN
The research was based on analysis of the plant material obtained from an exact field vegetative experiment. The aim of experiment presented was to study the response of orchard grass to elemental sulphur fertilization under conditions of varied plants supply with nitrogen. Investigations were conducted in aspect of the sulphur fertilization efficiency of meadow sward. The efficiency of sulphur fertilization was evaluated on a basis of agronomical and physiological efficiency as well as on the utilization of this element by orchard grass. Obtained results show that increasing doses of elemental sulphur increased both, the yielding of tested plant and sulphur uptake with the yield of plants. In general, agricultural and physiological sulphur fertilization efficiency of sward decreased with the increase of sulphur dose. At the same time, it was stated that physiological efficiency was several times higher than the agronomical efficiency of sulphur, what proves good processing of this element into yield. The coefficient of sulphur utilization by orchard grass was insignificant and its values decreased with an increase of sulphur dose.