EN
Considered as holectypoid (Gnathostomata) Pygaster microstoma Lambert, 1933 from the Toarcian of Morocco is actually the most primitive galeropygid (Atelostomata) for which the new genus Eogaleropygus is proposed. Incipient “irregular” position of the periproct and very shallow anal groove are in sharp contrast with much more advanced evolutionary changes such as small size and unnotched peristome (external manifestations of the loss of dental apparatus and gills) as well as dense and unordered tuberculation. The morphology of Eogaleropygus suggests that galeropygids became atelostomate probably long before they became bilateral.
PL
Opisany przez Lamberta (1933: 54, pl. 3:12) Pygaster microstoma (Irregularia - Gnathostomata) jest w rzeczywistości przedstawicielem bezszczękowych (Atelostomata) jeżowców nieregularnych z rzędu Cassiduloida. Budową pancerza zbliża się najbardziej do rodzaju Galeropygus Cotteau, 1856, od którego różni się słabym wykształceniem bruzdy analnej oraz znacznie mniej zaawansowanym stopniem migracji peryproktu. Cechy te stanowią podstawę wyróżnienia nowego rodzaju Eogaleropygus, który reprezentuje ważne ogniwo w ewolucji jeżowców bezszczękowych. Świadczy on bowiem, że utrata aparatu szczękowego oraz skrzel (oznaki radykalnej zmiany sposobu odżywiania i oddychania) znacznie wyprzedziły migrację peryproktu. Zgodnie z powyższymi obserwacjami należy stwierdzić, że w grupie prymitywnych jeżowców bezszczękowych migracja peryproktu nałożyła się wtórnie na już silnie zmieniony model morfologii pancerza i miała zapewne związek z powstaniem bruzdy analnej.
RU
Описанный Ламбертом (1933, п. 54, пл. 3, фиг. 12) Pygaster microstoma (Irregularia - Gnathostomata) из лейаса (тоара) Марокко в действительности является представителем безчелюстных неправильных морских ежей (Atelostomata) отряда Cassiduloida. Строение его панциря наиболее близко к роду Galeropygus Cotteau, 1856, и отличаетcя от него слабо выраженной анальной бороздой, а также значительно меньшей степенью миграции перипрокта. Эти черты являются основой для выделения нового рода - Eogaleropygus, который представляет собой важное звено в эволюции безчелюстных морских ежей. Он показывает, что потеря челюстного аппарата, а также жабер (черты радикального изменения образа жизни) опередили миграцию перипрокта. Согласно вышеприведённым наблюдениям следует утверждать, что в группе ранних Cassiduloida миграция перипрокта вторично накладывается на сильно изменённую модель панциря и та миграция, вероятно, имела непосредственную связь с образованием анальной борозды.