PL
Badano wpływ roślin (jęczmień jary, rzepak ozimy, peluszka) uprawianych w zmianowaniu i w monokulturze na aktywność enzymatyczną i zawartość С org. i N ogólnego gleby płowej. Próbki glebowe pobierano z dwóch głębokości poziomu Ap gleby (5-15 i 20-27 cm) w kwietniu, maju, czerwcu i sierpniu w różnych stadiach rozwojowych roślin. Najwyższa aktywność dehydrogenaz i proteaz oraz najwyższa zawartość С org. i N ogólnego była obserwowana w próbkach glebowych z poletek ze zmianowaniem upraw.
EN
The effect of monoculture and crop rotation (spring barley, winter rape and field pea) on enzymatic activity and org. с and tot. N contents in lessive soil was investigated. The soil samples were taken from two depths (5-15 and 20-27 cm) in April, May, June and August at different phases of plants development. The highest dehydrogenases and proteases activities and org. С and tot. N contents were observed in soil samples taken from plots with crop rotation.