PL
Zainteresowanie roślinnością synantropijną w mieście dotychczas było w gestii badań florystycznych i fitosocjologicznych, sporadycznie podejmowano aspekt estetyczny czy konieczność zachowania tej roślinności w miastach. Kryzys ekologiczny spowodował, że zaczęto dostrzegać potrzebę włączenia roślinności synantropijnej w system terenów otwartych. W latach pięćdziesiątych XX wieku pojawił się nurt environmental art, wykorzystujący rośliny synantropijne w założeniach ogrodowych. Od niedawna są one stosowane w ogrodach new-tech, założeniach naturalistycznych, tzw. dzikich ogrodach. W pracy przedstawiono możliwości zastosowania roślinności synantropijnej w kształtowaniu terenów zieleni, zaprezentowano różne nurty projektowania oraz przykłady terenów zieleni, w których taką roślinność można wprowadzić.
EN
For a long time mainly phytosociologists and botanists were interested in synantropic vegetation. Only occasionally the aesthetic aspects and indispensability of the vegetation’s preservation in cities were discussed. The commonly observed urban environmental crisis turned human attention to the vegetation in focus and the urgent problem of its inclusion in open-system spaces. Environmental art was a trend which appeared in 50’s of the XXth century. It utilized the vegetation in garden premises. Presently, the plants are used in new-tech naturalistic gardens, socalled wild gardens. The paper presents various trends and possibilities of utilizing synantropic plants in landscaping and green areas design.