EN
Common oregano is an important medicinal and aromatic plant, characterized by a high morphological and chemical variability. The aim of the work was to determine the diversity of 14 common oregano populations introduced into ex situ conditions, in respect of morphological and developmental traits as well as content and composition of essential oil in herb. Observations and harvest of raw material were performed in the second year of plant vegetation. Morphological and developmental characters were estimated. Total content of essential oil was determined according to European Pharmacopoeia 8th. The composition of essential oil was carried out by gas chromatography. Populations differed in respect of examined traits, i.a.: plant’s height from 52.13 to 88.66 cm, number of stems per plant from 45.6 to 123.3, number of internodes per stem from 4.6 to 9.2. Fresh mass of herb was at a level of 249.0–896.6 g per plant. Total content of essential oil ranged from 0.35 to 0.87%. Sabinene, 1,8-cineole, linalool, p-cymene, β-caryophyllene and caryophyllene oxide were the dominant compounds in essential oil. Number of stems and fresh mass of herb differentiated examined populations at the highest degree. Most of populations were classified as a sabinyl chemotype rich in sesquiterpenes.
PL
Lebiodka pospolita jest ważną rośliną leczniczą i aromatyczną, charakteryzującą się wysoką zmiennością morfologiczną oraz chemiczną.Celem pracy było określenie różnic pomiędzy 14 populacjami lebiodki pospolitej rosnącymi w warunkach ex situ, pod względem cech morfologiczno-rozwojowych, a także co do zawartości i składu chemicznego olejku eterycznego w zielu.Obserwacje przeprowadzono w drugim roku wegetacji roślin. Ocenione zostały cechy morfologiczno- rozwojowe, oznaczono zawartość olejku eterycznego (wg Farmakopei Europejskiej 8) oraz jego skład chemiczny (metodą chromatografii gazowej).Populacje różniły się pod względem analizowanych cech. Wysokość roślin wahała się od 52,13 do 88,66 cm, liczba pędów na roślinę od 45,6 do 123,3, liczba międzywęźli na pędzie od 4,6 do 9,2. Świeża masa ziela kształtowała się na poziomie 249,0–896,6 g na roślinę. Zawartość olejku wynosiła od 0,35 do 0,87%. Związkami dominującymi w olejku były: sabinen, 1,8-cineol, linalol, p-cymen, β-kariofilen i tlenek kariofilenu. Cechami, które najbardziej różnicowały badane populacje była liczba pędów oraz świeża masa ziela. Większość populacji zaklasyfikowano jako chemotyp sabinylowy, bogaty w seskwiterpeny.