EN
A previously established species-diagnostic PCR assay was used to determine the species composition and distribution of sibling species of the Anopheles maculipennis complex in north-eastern Poland, which was historically affected by malaria. Of all the 1120 mosquitoes of An. maculipennis complex (1002 adults and 118 larvae) identified by molecular means, all were either An. messeae/daciae or An. maculipennis s. s. with the former dominant in all collection localities. Their halophilic sister taxon An. atroparvus, previously collected along the Baltic Sea coast was not found. New records of An. maculipennis s. s. and An. messeae were located in 9 UTM squares respectively and these species were new for Tuchola Forests (Bory Tucholskie) and for the district of Ilawa Lakeland (Pojezierze Iławskie). An. messeae is a new species also for Masurian Lakeland (Pojezierze Mazurskie).
PL
Celem niniejszej pracy była identyfikacja kryptogatunków Anopheles maculipennis s. 1. na wybranych terenach północno-wschodniej Polski - niegdyś endemicznych terenach występowania malarii. Ogółem odłowiono przy użyciu standardowych dla rodziny Culicidae metod połowów i przebadano metodą PCR 1120 komarów z kompleksu Anopheles maculipennis: 1002 imagines i 118 larw. Stanowiska odłowu (n = 54) (obory, zabudowania mieszkalne, „wolna przyroda" oraz zbiorniki wodne) były rozlokowane na terenie północnej Polski, w województwach: Pomorskim, Podlaskim i Warmińsko-Mazurskim i zlokalizowane w obrębie 22 kwadratów siatki UTM. Nie stwierdzono w niniejszych badaniach An. atroparvus - halofilnego gatunku charakterystycznego dla wybrzeża Bałtyku, notowanego przez szereg lat głównie na Wybrzeżu Gdańskim. Na całym badanym terenie gatunkiem dominującym był An. messeae/daciae - główny wektor Plasmodium vivax w Europie środkowo-wschodniej. Stwierdzono nowe stanowiska występowania An. maculipennis s. s. i An. messeae zlokalizowane w obrębie 9 kwadratów UTM, przy czym w Borach Tucholskich i na Pojezierzu Iławskim wykazano te dwa gatunki po raz pierwszy, jak również pierwszy raz wykazano An. maculipennis s. s. na Pojezierzu Mazurskim.