PL
Problem spożycia żywności w gospodarstwach rolników przedstawiono na tle innych grup gospodarstw domowych. Do analizy wykorzystano badania budżetów gospodarstw domowych prowadzone przez GUS i wyniki rachunkowości rolnej IERiGŻ w Warszawie. W latach 1990-2000 zmalały dochody ludności, zwłaszcza rolniczej oraz wydatki na żywność. Mimo to jakość odżywiania ludności rolniczej odpowiada normom, za wyjątkiem białka, zwłaszcza roślinnego, którego spożycie jest zbyt niskie. Mały udział w racjach żywnościowych mają owoce i ryby.
EN
The issue of the food consumption in fanners' families in comparison to other household groups is analysed. The analysis of household incomes is based on the data collected from the Statistical Year Book and the farm accountancy data by Institute of Agricultural Economics and Food Economy in Warsaw. In 1990-2000 not only did decrease people incomes, but also spending on foodstuff Even though, the quality of food being used is consistent with norms, with only one exception the protein, which intake was too law. In addition, fruit and fish consumption was also at the low level.