RU
Рассматриваются исследования касающиеся оценки качества обмолота сои сорта Айма в обмолотном механизме зерноуборочного комбайна 30.40 Бизон. Процесс обмолота при разных рабочих параметрах молотилки регистрировали на кинопленке 16 мм с использованием специальной кинокамеры типа „Гиспид" рабтающей со скоростью передвижения ленты 500 клеток в секунду. Самое хорошее качество обмолота сои с влажностью семян 14% было получено при угловой скорости обмолотного барабана 73,5-78,5 рад/с, рабочей щели 25/15 мм и угловой скорости вала вентилятора 68- 73,3 рад/с.
EN
Experiments on estimation of thrashing quality of soybean seeds at the Ajma variety in the thrashing mechanism о the grain combine harvester of the ZO.40 Bizon type are presented in the paper. The thrashing process at different work parameters of the thrashing mechanism was registered by the 16 mm film at application of a special film camera of the "Hyspeed" type working with the film passage speed of 500 frames per second. The best thrashing quality at the seed humidity of 14% was obtained at the angular speed of thrashing drum ranging within 73.5-78.5 rad/sec, the working interspace 25/15 mm and the angular speed of the ventilator shaft within 68.0- 73.3 rad/sec.