PL
Celem badań było przedstawienie nakładów na chemiczną ochronę upraw pszenicy i rzepaku przed szkodnikami oraz określenie ekonomicznej efektywności przeprowadzania zabiegu ochronnego. Analizowane uprawy mają duże znaczenie gospodarcze w Polsce. Powierzchnia robocza zwalczania szkodników w tych uprawach osiąga rocznie wielkość ponad 2,2 mln ha. Materiał badawczy opracowano na podstawie analizy pionowej i poziomej, a opłacalność zwalczania szkodników określono za pomocą wskaźników E1 i E2. Badania wykazały, że na pokrycie kosztów zabiegów w rzepaku należało przeznaczyć od 2,06-7,62% plonu, a w pszenicy od 3,1-7,8%. Kształtowanie się wskaźników opłacalności było zróżnicowane, a wpływ na jego wielkość miały uzyskiwane plony oraz ceny środka i ceny zbytu produktu chronionego.
EN
The economic importance of wheat and oilseed rape is very high, In case of wheat this is basic raw material in bakery and fodder industry, In case of oil rape is basic and the most important oil plant cultivated in Poland, Spatial variation of wheat and oilseed rape crops in our country is large, The concentration of cultivation in Poland takes place in western voivodships, Ranking of cultivation and yield surface in 2006-2010 is presented in tables 1 and 2, The economic efficiency of pest protection in wheat and oilseed rape was the aim of this research, Working area of pest control in the cultivation of cereals in 2006-2010 was about 1200tys ha, and rape over 1 million ha,