PL
Podjęto próbę określenia czynników sukcesu indywidualnych gospodarstw rolnych. Miarą owego sukcesu był wzrost pozycji gospodarstwa w utworzonym rankingu zmian dochodów w latach 2004-2009. Badaną zbiorowość stanowiły gospodarstwa towarowe, które w analizowanym okresie nieprzerwanie prowadziły działalność rolniczą. Źródłem informacji był system zbierania danych rachunkowych FADN. Zidentyfikowano i poddano klasyfikacji przypadki inwestycji zasobowych oraz dywestycji zasobowych i produkcyjnych. W statystycznej ocenie przyczyn zmian pozycji gospodarstwa w rankingu wykorzystano klasyfikacyjne drzewo C&RT.
EN
The article is an attempt at determining success factors of individual farms. Success was measured based on a rank of a farm in a ranking of changes of incomes in 2004-2009 which was developed. Commodity farms were analyzed which, during the period subject to the analysis, were continuously engaged in agricultural activities. Data were obtained from the FADN. Individual investments in resources as well as resources and manufacturing divestments were identified and classified. The C&RT classification tree was applied to perform a statistical assessment of reasons for changes of the farm 's rank in the ranking.