PL
W hali wegetacyjnej oceniano wpływ grzyba Aureobasidium pullulans na zdrowotność liści pszenicy ozimej odmiany Bogatka. Analizowano także liczebność bakterii z rodzaju Azotobacter oraz grupy pseudomonad zasiedlających ziarno bezpośrednio po zbiorze oraz sześciu miesiącach przechowywania. Opryskiwanie roślin zawiesiną komórek A. pullulans przyczyniło się do ograniczenia nasilenia objawów mączniaka prawdziwego zbóż i traw na liściach podflagowych i flagowych, jednak skuteczność zabiegów biologicznych była istotnie mniejsza niż fungicydowych. Wielokrotne traktowanie roślin dużym stężeniem zawiesiny komórek A. pullulans na ogół przyczyniało się do lepszego rozwoju roślin oraz do istotnego wzrostu liczebności endofitycznych bakterii z rodzaju Azotobacter i epifitycznych bakterii z grupy pseudomonad.
EN
The effect of Aureobasidium pullulans on health of leaves in the winter wheat Bogatka cultivar, was studied under greenhouse conditions. The study also concerned the abundance of Azotobacter spp. and pseudomonads on wheat grains directly after harvest and over following six months of storage. The spraying of plants with a spore suspension of A. pullulans decreased over the symptoms of powdery mildew on flag and sub-flag leaves; however the efficiency of biological treatment was significantly lower as compared with that of fungicides. Numerous treatments of wheat plants with the high density of A. pullulans cell suspension in most cases caused better plant development. In addition a significant increase in the number of endophytic bacteria of Azotobacter and epiphytic pseudomonad group was found.