EN
A description of a new genus from Gonostomatidae family, closely related to two living genera Bonapartia and Margrethia, on the basis of the palaeontologie data the evolutionary trends in one of the natural groups of this family are being presented.
PL
Przedstawiono opis nowego rodzaju i gatunku ryby Kotlarczykia bathybia z najniższego ogniwa górnego poziomu batypelagicznego warstw menilitowych Karpat. Ryby te należą do rodziny Gonostomatidae obejmującej wyłącznie formy batypelagiczne. Najstarsi przedstawiciele tej rodziny znani są już z kredy (Arambourg, 1954). Wśród dzisiejszych 22 rodzajów Gonostomatidae najbliżej spokrewnionymi z Kotlarczykia są rodzaje Bonapartia Goode & Bean oraz Margrethia Jespersen & Taning nieznane w stanie kopalnym. Na podstawie dotychczasowych danych paleontologicznych przedstawiono kierunki rozwojowe w obrębie jednej z naturalnych grup tej rodziny. Proces zróżnicowania się czterech współczesnych rodzajów (Gonostoma, Cyclothone, Bonapartia i Margrethia) rozpoczął się przypuszczalnie już w oligocenie (Text-fig. 1).
RU
В работе дано описание нового рода и вида рыбы Kotlarczykia bathybia из низов верхнего батипелагического горизонта менилитовых слоев в Карпатах. Эти рыбы относятся к семейству Gonostomatidae, включающему исключительно батипелагические формы. Древнейшие представители этого семейства известны с мела (Арамбур, 1954). Среди 22 современных родов Gonostomatidae наибольшее сходство с Kotlarczykia проявляют роды Bonapartia Goode & Bean и Margrethia Jesperson & Taning, которые не встречались в ископаемом виде. На основании анализа палеонтологических данных рассматриваются направления эволюции одной из природных групп этого семейства. Процесс обособления четырех современных родов (Gonostoma, Cyclothone, Bonapartia и Margrethia) начался, вероятно уже в олигоцене (Text-fig. 2).