PL
Kraków był pierwszym polskim miastem, w którym wykonywano prognozy zanieczyszczenia powietrza. Były one jednak obarczone istotnymi wadami. Dopiero ostatnio opracowano koncepcję nowoczesnego systemu monitoringu jakości powietrza dla Krakowa. System ten umożliwi podejmowanie działań zapobiegawczych w przypadku zbyt wysokiego poziomu zanieczyszczeń. Sieć automatycznych pomiarów będzie wyposażona w aparaturę stanowiącą dar USA.
EN
Cracow was the first town in Poland where air pollution forecasts were made. Nevertheless they had serious shortcomings. It was only recently when the concept of modern air quality monitoring system for the town has been worked out. The system will enable introducing of preventive measures during high pollution incidents. The network of automatic monitoring devices will be provided by an U.S. government sponsored donation.