PL
Przedstawiono wyniki analiz pomiarów chwilowych podłużnej składowej prędkości wykonane w korycie o złożonym, symetrycznym przekroju poprzecznym za pomocą sondy elektromagnetycznej. Pomiary wykonano dla koryta hydraulicznie gładkiego, koryta z szorstkimi zalewami i z wysoką roślinnością na szorstkich zalewach. Określono parametry rozkładów prawdopodobieństwa chwilowych wartości prędkości i funkcji strukturalnych. Przedstawiono kierunek zmian podstawowych charakterystyk turbulencji (intensywność turbulencji, współczynnik asymetrii, współczynnik eksces) w funkcji odległości od dna koryta w korycie bez i z roślinnością. Określono skale czasowe i rozmiar wirów.
EN
The paper describes some turbulence measurements carried out on a compound channel in the Hydraulic Laboratory of Department of Hydraulic Structures at the Warsaw Agricultural University. Some of the open channel flow data, including measurements of the primary velocity, the distribution turbulent intensities, coefficient of skewness and coefficient of flatness in cross-section are given. The analysis of turbulence measurements are made for smooth and rough flood-plains and rough flood-plains with trees.