PL
W latach 1993-1995 w badaniach laboratoryjnych i szklarniowych podjęto próbę oceny właściwości allelopatycznych wybranych gatunków traw. Szczególną uwagę zwrócono na wpływ takich gatunków traw jak: Lolium perenne, Lolium multiflorum, Poa pratensis, Festuca pratensis, Festuca rubra i Dactylis glomerata, na kiełkowanie nasion oraz początkowy wzrost Trifolium repens. Obecność większości z badanych gatunków traw, zarówno nasion jak i siewek, wpływała ograniczająco na początkowy wzrost i rozwój koniczyny białej (między innymi: energię i zdolność kiełkowania, długość korzonków zarodkowych, powierzchnię asymilacyjną, porażenie grzybami). Wiąże się to ze zjawiskiem allelopatii i konkurencyjności międzygatunkowej. W tym zakresie trawą, której należy unikać w mieszankach z Trifolium repens jest Festuca rubra.
EN
In 1993-1995 in laboratory and glasshouse experiments, an attempt was made to assess allelopathic properties of some selected grass species. Special attention was put on the effect of such grass species as: Lolium perenne, Lolium multiflorum, Poa pratensis, Festuca pratensis, Festuca rubra, Dactylis glomerata and on sprouting and initial growth of Trifolium repens. Presence of the majority of examined grass species, either seeds and seedlings, exerted a limiting influence on the initial growth and development of white clover (among the others: energy and germination capacity, length of embryo roots, assimilation area, fungal infestation). This is associated with the phenomenon of interspecific allelopathy and competitiveness. In this respect, the grass which should be avoided in grass mixtures with Trifolium repens is Festuca rubra.