PL
Celem podjętych badań było poznanie opinii konsumentów na temat roli znakowania opakowań w zapewnieniu bezpieczeństwa ich zdrowia i życia. Badania o charakterze badań ankietowych dotyczyły ważności dla konsumentów poszczególnych informacji umieszczanych obligatoryjnie na opakowaniach produktów nieżywnościowych częstego zakupu, na przykładzie produktów chemicznych, kosmetyków i produktów leczniczych. Przeprowadzone badania potwierdziły duże znaczenie dla konsumentów obligatoryjnych informacji zamieszczanych na opakowaniach produktów częstego zakupu, pomimo tego, że opakowanie niebezpieczne nie kojarzy się im bezpośrednio z niewłaściwym znakowaniem.
EN
The purpose of tests that had been undertaken was to recognize consumers’ opinions about the role of package marking to guarantee their safety for consumers’ health and life. Tests of the opinion inquiry character concerned the importance for consumers of particular information that are obligatorily placed on packages of some non-food fast-moving consumer goods as exemplified by chemical products, cosmetics and medicinals. The carried out tests confirmed the great significance for consumers of the mandatory information placed on packages of fast-moving consumer goods in spite of the fact that for them dangerous packaging has not been associated directly with improper marking.