EN
Damage to the environment and agricultural lands caused by water and wind erosion are phenomena well known in Slovakia. Wind erosion causes between 10 and 20% of damage and even more on the plains in the south west of the country. The work presents potential hazards and soil transport by wind in individual regions of the investigated part of Slovakia. While discussing the intensity of erosion the most important climatic, soil, geographical and anthropogenic factors affecting its results were considered.
PL
Na Słowacji znaczne szkody w rolnictwie, a także w środowisku przyrodniczym wyrządza erozja wodna i wietrzna. Udział erozji wietrznej w szkodach wynosił od 10 do 20%, a na równinnych terenach południowo-zachodniej Słowacji był znacznie większy. W pracy przedstawiono potencjalne zagrożenia spowodowane przemieszczaniem gleby przez wiatr w poszczególnych regionach pohidniowo-zachodniej Słowacji. Przy określaniu intensywności erozji wzięto pod uwagę najważniejsze czynniki mające na nią wpływ: klimatyczne, glebowe, geograficzne i antropogeniczne.