RU
Обсуждаются такие вопросы, как история исследований над радиоактивностью, виды излучения, биологическое воздействие а тоже основные единицы применяемые при описании степени заражения. В статье даётся характеристика волнового и корпускулярного излучения. Независимо от вида излучения механизм его воздействия на организм похож. Уже незначительные дозы поглощённые организмом понижают стойкость организма к всяким заболеваниям. Обсуждается непосредственный и посредственный вид повреждений организмов, когда излучение непосредственно разрывает связь DNA.
EN
Such topics as the history of studies on radioactivity, types of radiation, biological effects and basic units applied at contamination studies are discussed. The characteristics of x-ray, у-ray and corpuscular radiation are given. The mechanism of radiation effects on organisms is similar irrespective of type of radiation. Even little doses of radiation absorbed by organism decrease its resistance to all diseases. Indirect radiation-related lesions were described as well as direct damage involving breaking DNA bonds by radiation.