EN
The paper presents the results of research into a population of Lilium martagon L. in Zaleskie at Central Pomerania. Edaphic and phytocenotic conditions of the population were specified. The plants were described as to their individual and group features. L. martagon is found in mineral soil of acid reaction abundant with nitrogen and phosphorus, and as to its quantity it belongs to less numerous ones at Pomerania. The population is characterized by cluster spatial distribution, low density and 39.37% of blooming plants in their total population.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad populacją Lilium martagon L. w Zaleskich, niewielkiej wsi znajdującej się w gminie Ustka w województwie pomorskim, na Pomorzu Środkowym. Badania przeprowadzono w latach 2009-2010. Badana populacja lilii złotogłów znajduje się na terenie dawnego założenia dworsko-parkowego i zajmuje powierzchnię 160 m2. Określono warunki edaficzne i fitocenotyczne populacji. Rośliny scharakteryzowano pod względem cech osobniczych oraz grupowych. L. martagon występuje na glebie mineralnej, dobrze zaopatrzonej w azot i fosfor, o odczynie kwaśnym, a pod względem liczebności należy do mniej licznych na Pomorzu (127 osobników). Populacja charakteryzuje się skupiskowym rozkładem przestrzennym, małym zagęszczeniem i udziałem roślin kwitnących wynoszącym 39,37% ogółu populacji.