EN
Wood density of Scots pine (Pinus sylvestris L.) trees broken by wind. The paper analyzes pure density of wood in wind-broken trees and standing trees (control) coming from two stands damaged by strong wind (the Świdwin and Kolbudy forest districts). Generally a higher wood density was found for the control trees. The difference was 2 kg/m3 and it was not significant statistically. A similar result was recorded for the Kolbudy plot, while in the Świdwin plot the result was opposite (QuB > QuC). Moreover, radial variation of this parameter was analyzed. Generally pure density increases with a reduction of the distance from the stem circumference. In case of control trees changes in values are more dynamic.
PL
Gęstość drewna wiatrołomów sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) W pracy przeanalizowano gęstość umowną drewna wiatrołomów oraz drzew stojących (kontrolnych) pochodzących z dwóch drzewostanów uszkodzonych przez silny wiatr (nadleśnictwa Świdwin oraz Kolbudy). Ogólnie wyższą gęstością drewna charakteryzowały się drzewa kontrolne. Różnica wynosiła 2 kg/m3 i nie była istotna statystycznie. Podobny wynik uzyskano na powierzchni Kolbudy, natomiast na powierzchni Świdwin rezultat był odwrotny (QuB > QuC). Przeanalizowano również zmienność promieniową parametru. Generalnie gęstość umowna rośnie wraz ze spadkiem odległości od obwodu pnia. W przypadku drzew kontrolnych zmiany wartości są bardziej dynamiczne.