PL
Badano korelację między warunkami pogody a plonowaniem pomidorów. Wykazano, że: 1. Odmiany wykazują różną wrażliwość na poszczególne elementy pogody, np. odmiana Fireball wrażliwa jest na temperaturę, a odmiana VF-145 na liczbę opadów. 2. Pomidory wykazują zróżnicowaną reakcję na pogodę w poszczególnych częściach okresu wegetacyjnego. Największy wpływ na plonowanie ma pogoda w okresie od początku lipca do połowy sierpnia, niewielki zaś w okresie maja aż do końca czerwca. 3. Z badanych elementów pogody największy wpływ miały: dobowa temperatura, liczba opadów oraz liczba dni między opadami i ich wskaźniki zmienności, wysokość opadu, siła wiatru. Nie miały wpływu na plonowanie: suma opadów, dzienna wysokość opadów, usłonecznienie. 4. Największą zależność od pogody wykazuje plon handlowy i plon ogólny, najmniejszą zaś wykazuje masa jednego owocu. 5. Rośliny chore wykazują większą wrażliwość na niekorzystny przebieg pogody niż rośliny zdrowe. Reakcja jest tym silniejsza, im większa jest wrażliwość na dany czynnik pogody. 6. Wysokiego plonu ogólnego i handlowego z roślin zdrowych oczekiwać należy przy wysokiej średniej temperaturze dobowej, opadach nielicznych i równomiernych co do częstotliwości (co 3 - 5 dni) i wysokości, o pogodzie słabo wietrznej. Dużej reakcji pomidorów porażonych wirusem mozaiki spodziewać się należy przy niskich temperaturach, częstych nierównomiernie rozłożonych opadach, silnych wiatrach, zwłaszcza nocą, dużej wilgotności powietrza. Odmiana Fireball - ciepłolubna daje mniejszy plon z chorych roślin przy spadku temperatury w okresie kwitnienia i dorastania owoców. 7. Duża liczba owoców z rośliny uzależniona jest od temperatury dobowej w lipcu - do połowy sierpnia, małej liczby opadów równomiernie rozłożonych, przy braku silnych wiatrów. Dużej reakcji roślin porażonych wirusem mozaiki spodziewać się można przy pogodzie chłodnej o dużej liczbie opadów, nierównomiernie rozłożonych, ponadto przy dużej wilgotności powietrza (Fireball) i silnych wiatrach (VF-145). 8. Dużej średniej masy jednego owocu należy się spodziewać w latach ciepłych, o małej liczbie równomiernie rozłożonych opadów (począwszy od lipca), wysokiej wilgotności powietrza i małym zachmurzeniu, braku silnych wiatrów. Znaczne zmniejszenie masy jednego owocu u roślin chorych występuje w latach nadmiernie deszczowych (Fireball).
RU
Исследовалось соотношение между условиями погоды и плодоношением помидоров. Данные показывают что: 1. Сорта проявляют разную чувствительность к отдельным элементам погоды, например, сорт Fireball восприимчив к температуре, а сорт VF-145 к сумме осадков. 2. Помидоры по-разному реагируют на погоду в отдельные периоды вегетации. Наиболее сильно влияет на плодоношение погода в период от начала июля до половины августа. 3. Из исследуемых элементов погоды самое большое влияние оказывали: среднесуточная температура, сумма осадков и число дней между осадками и их показателями изменчивости, средняя величина осадков, сила ветра. Не оказывали влияния на плодоношѳнйе: сумма осадков, суточная величина осадков, инсоляция. 4. Самую высокую зависимость проявляют реализуемый урожай и валовой урожай, а самую низкую же - масса одного плода. 5. Больные растения проявляют большую чувствительность к неблагоприятным условиям погоды, чем здоровые растения. Реакция тем сильнее, чем выше чувствительность к данному фактору погоды. 6. Высокий валовой и реализуемый урожай от здоровых растений можем получить при высокой среднесуточной температуре, незначительных и равномерных осадках (через каждые 3 - 5 дней) и слабовѳтренней погоде. Сильной реакции помидоров, поражённых вирусом мозаики, следует ждать при низких температурах, частых и неравномерных осадках, сильных ветрах особенно ночью, высокой влажности воздуха. Сорт Fireball теплолюбивый, понижает урожай больных растений при понижении температуры в период цветения и подрастания плодов. 7. Высокое количество плодов от растения зависит от суточной температуры в течение июня и до половицы августа, малого числа равномерных осадков, отсутствия сильных ветров. Сильной реакции растений поражённых вирусом мозаики можно ждать во время холодной и дождливой погоды, высокой влажности воздуха (Fireball) и сильных ветрах (VF-145). 8. Высокой средней массы одного плода можно ждать в тёплое лето, с малым числом равномерных осадков, начиная с июля, высокой влажностью воздуха и небольшой облачностью и отсутствием сильных ветров. Заметное понижение массы одного плода у больных растений выступает в чрезмерно дождливое лето (Fireball).