PL
Celem pracy jest przedstawienie i ocena realnych zmian wielkości wydatków inwestycyjnych w rolnictwie polskim w latach 2004-2014. Badania wskazują na znaczący nominalny i realny wzrost nakładów w badanym okresie, zarówno w ujęciu makroekonomicznym (w skali rolnictwa całego kraju), jak i w skali pojedynczego gospodarstwa rolniczego. Ożywienie działalności inwestycyjnej w rolnictwie po okresie stagnacji w latach 1990-2004 jest pozytywnym i pożądanym zjawiskiem. Zjawisko to można zapewne łączyć z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej i dostępnością bezzwrotnych środków inwestycyjnych.
EN
The aim of this work was to present and to assess real changes in the size of investments in Polish agriculture in the years 2004-2014. Analyses show that a considerable, nominal and evident increase in expenditure in the researched period is seen both from the macroeconomic perspective (on the scale of agriculture in the whole country) and on the scale of a single farm. The revival of investment activities in agriculture after the stagnation period in the years 1990-2004 is a positive and desired phenomenon. This phenomenon is connected not only with Poland entering the European Union, but also with the availability of non-returnable investment resources.