RU
Авторы обсуждают экологические последствия медной промышленности в Польше в 1960—1988 годах. В то время наступило большое загрязнение воздуха в целом районе легницкого воеводства и вне его а также значительное загрязнение поверхностных вод. Промышленность заняла около 150 км² земельных и лесных угодий, способствовала просушиванию почвы на около 170 км² и химически преобразовала около 130 км² почвы. На около 35% поверхности воеводства, почвы были загрязнены свинцем.
EN
The authors discuss in a complex manner the ecological consequences of the development of the copper industry in Poland in the years 1960—1988. During this period the air became greatly polluted in almost the whole area of the province of Legnica and beyond it as well as a considerable pollution of the surface waters occurred. The industry took over the possession of approx. 150 km² of the grounds being previously agricultural and forestry, thus causing overdrying of soils in approx. 170 km² and chemical transformation of approx. 130 km² of soils. The soils of approx. 35% of the province area are polluted by lead.