PL
W artykule przedstawiono metodę oceny przemieszczeń i sił wewnętrznych w ścianie szczelinowej, szczelnej, palisadzie lub w pojedynczym palu według rozwiązania belki Eulera-Bernoulliego na standardowym podłożu Winklera. Termin „hybrydowa konstrukcja oporowa” określa pionową belkę wzmocnioną poziomą płytą stabilizującą, dodatkowo posadowioną na podłożu sprężystym. Warunek sztywnego utwierdzenia płyty w ścianie pozwala określić podział momentu zginającego na pionową i poziomą belkę. Zagadnienie rozwiązano analitycznie dla różnych modeli zmienności współczynnika podłoża. W przykładach wykazano bardzo korzystny wpływ płyty stabilizującej na redukcję prze mieszczeń ściany oraz zmniejszenie sił wewnętrznych.
EN
The paper deals with an estimaton of displacements and internal forces in slurry walls, as well as sheet-pile walls, piling systems or single piles, by solving two Euler–Bernoulli beams resting on the standard Winkler subsoil. The term “hybrid con struction” refers to a vertical beam which is strengthened by a horizontal cantilever platform, resting also on the Winkler subsoil. A rigid joint between the two beams is assumed to calculate a split of the bending moment to both bearing members. Analytical solutions are presented – for various subsoil coefficients. Substantial reduction of both the wall deflection and internal forces yields from numerical examples.