PL
Drewno i odpady drzewne to podstawowe surowce zaliczane do kategorii biomasy, które obecnie wykorzystywane sąprzez energetykę zawodową w celu wypełnienia wymogów związanych z produkcją energii ze źródeł odnawialnych. Zasoby drewna są jednak dość ograniczone, a podstawową gałęzią przemysłu, która je zagospodarowuje jest przemysł drzewny. Istnieje jednak sortyment drewna przeznaczany dla energetyki, a także odpady, które również znajdują takie zagospodarowanie. Ponadto, na cele energetyczne można stosować drewno z zadrzewień i sadów. Roczny potencjał biomasy drzewnej w województwie lubelskim wynosi ok. 350 tys. t o wartości energetycznej niemal 3 PJ. Na wielkość tę składa się drewno z lasów w ilości 127-164 tys. t, odpady z przetwórstwa drzewnego - niemal 160 tys. t, sadów - 10 tys. t i zadrzewień - ok. 44 tys. t.
EN
The wood potential from forests, orchards and wood industry in lublin voivodeship amounts 341-377 thousands tones. This biomass quantity renders to produce about 2,8-3 PJ of energy per year.