PL
Punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) to miejsca, w których mieszkańcy gminy mogą nieodpłatnie pozostawić wytworzone przez siebie posegregowane odpady komunalne. Selektywna zbiórka odpadów związana jest z koniecznością osiągnięcia przez gminy wymaganych poziomów recyklingu i przygotowania do ponownego użycia papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji. W mieście Szczecin istnieje obecnie 8 PSZOKów, które nazwane zostały Ekoportami (3 w prawobrzeżnej i 5 w lewobrzeżnej części Szczecina). Ich funkcjonowanie wiąże się nie tylko z przyjmowaniem selektywnie zebranych odpadów od mieszkańców, lecz również z prowadzeniem edukacji ekologicznej dla dzieci i młodzieży w zakresie ochrony środowiska i gospodarki odpadami
EN
At collection points of sorted municipal waste (PSZOK) commune's residents can leave free of charge the sorted waste they produce. Municipalities are collecting sorted waste because they are obliged to achieve the required levels of recycling of paper, metals, plastics and glass, and to reduce the mass of biodegradable municipal waste. In the municipality of Szczecin there are currently 8 collection points, which were called Ekoport (3 in the right-bank and 5 in the left-bank part of Szczecin). Their functioning is not only associated with accepting sorted waste left by city residents, but also with ecological education for children and youth, especially about environmental protection and waste management