EN
Investigations on volatile organic compounds (VOC) emissions from wood-based materials. The study presents results of investigations on VOC emissions from raw particleboards as well as particleboards finished with decorative materials such as: melamine films and finish foils. The performed qualitative and quantitative analyses of VOCs in ambient air were carried out with the assistance of GC/MS/TD technique. Compound adsorption was carried out on the Tenax TA solid sorbent. It was found that raw wood-based products released into ambient air considerably more volatile substances than finished materials, i.e. those covered with melamine films and finish foils.
PL
Emisja VOC z filmów melaminowych oraz folii finish. Praca przedstawia wyniki badań emisji VOC z płyt wiórowych surowych oraz pokrytych materiałami uszlachetniającymi tj. filmami melaminowymi oraz foliami finish. Analizy lotnych związków organicznych (VOC) w powietrzu pod względem jakościowym i ilościowym dokonano za pomocą techniki GC/MS/TD. Adsorpcję związków przeprowadzono na sorbencie stałym Tenax TA. Stwierdzono, że tworzywa drzewne nieuszlachetnione wydzielają do powietrza znacznie większe ilości substancji lotnych niż produkty uszlachetnione tj. pokryte filmami melaminowymi i foliami finish.