PL
Zaprezentowano wyniki badań 993 gospodarstw rolnych z województwa kujawsko-pomorskiego, które nieprzerwanie prowadziły rachunkowość Polski FADN w latach 2008-2010. Analizowano sytuacje produkcyjno- -dochodową gospodarstw zakwalifikowanych do następujących typów rolniczych: uprawy polowe, uprawy ogrodnicze, krowy mleczne, trzoda chlewna, zwierzęta trawożerne i gospodarstwa mieszane. Najwyższe dochody osią- gnęły gospodarstwa ogrodnicze i nastawione na produkcję roślinną. W pozostałych typach rolniczych dochody były znacznie niższe i mocno zróżnicowane. Z przeprowadzonych badań wynika, że w małych gospodarstwach ogrodniczych (9,0 ha UR) intensywna produkcja specjalistyczna może zapewnić środki na rozwój gospodarstwa i wysoką opłatę pracy rolnika.
EN
The article presents results of a study of 993 farms from the Kujawsko-Pomorskie voivodship, which uninterruptedly applied the accounting system in the Polish FADN during the period 2008-2010. Subject to analysis are the production and income of farms classified according to the following enterprise profile: field crops, horticulture crops, dairy, swine, grazing livestock and mixed profile. The highest incomes earn horticulture farms and farms specializing in plant production. Among the farms of other enterprise profiles incomes are considerably lower and highly differentiated. Results suggest that in small farms (9,0 ha of arable land), the intensive specialized production may provide funds for development of a farm and high pay for farmer’s work.