PL
Celem prowadzonych badań w latach 1997, 1998 i 2000 badań było określenie występowania Rhizoctonia solani na kiełkach, łodygach i bulwach oraz Streptomyces scabies i Fusarium spp. na bulwach ziemniaka uprawianego w systemie ekologicznym i konwencjonalnym. Stwierdzono, że w każdym roku nasilenie tych patogenów było stosunkowo duże. Jednak porażenie kiełków, pędów i bulw w okresie 3 lat w obu sposobach uprawy było na podobnym poziomie, a w jednym roku nawet wyższe w systemie ekologicznym. Świadczyć to może o braku mechanizmów obronnych w glebie tego systemu przed badanymi patogenami ziemniaka. Nie potwierdziły się powszechnie panujące przypuszczenia, że zaniechanie stosowania nawozów mineralnych i pestycydów wpływa korzystnie na rozwój saprofitycznych mikroorganizmów, które ewentualnie mogą zmniejszyć zagrożenie porażenia roślin przez gatunki patogeniczne.
EN
The aim of the studies carried out in 1997, 1998 and 2001 was the health status comparison of potato cultivated in organic and conventional farming systems. The experiments were connected with Rhizoctonia solani sprout, stem and tuber infestation and tuber diseases caused by Streptomyces scabies and Fusańum spp. It was stated that all these pathogen intensity, during three years was relatively high. However, sprout, stem and tuber disease symptom levels were similar in both farms in all the years, except from one year when the infestation was higher in the organic system. It can suggest the lack of oppose mechanisms in the soil of this system. There was no confirmation of the common opinion that giving up the application of chemical fertilisers and pesticides is favourable to saprophytic microorganism development which potentially, is able to limit the threat of plant infections caused by pathogenic species.