PL
W artykule podjęto problematykę oceny sprawności rolnictwa polskiego z perspektywy zrównoważonego rozwoju. W tym celu zostały zdefiniowane pojęcia z zakresu oceny sprawności gospodarowania oraz obszary zrównoważenia właściwe dla rolnictwa europejskiego i polskiego. Następnie zastało zaprezentowane ujęcie zagadnienia sprawności we współczesnych dokumentach strategicznych odnoszących się do rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w Polsce. Poprzez zaprezentowanie przykładowych prac łączących zagadnienie sprawności ekonomicznej i zrównoważenia rolnictwa zostały wskazane ograniczenia metodyczne poszczególnych metod oceny gospodarowania w rolnictwie. Autorzy zidentyfikowali dalsze potrzeby badania sprawności sektora rolnego w kontekście programowania polityki rolnej wspierającej proces jego zrównoważenia.
EN
In the article assessment of economic efficiency of agriculture is discussed from the sustainable development perspective. Basic definitions are outlined and spheres of sustainability related to Polish agriculture characteristics. Concepts of productivity and efficiency measurement are illustrated with the use of recently conducted research. Ability of different measures to reflect most important processes in agriculture sector is discussed. Following, development policies for economy and agricultural sector are reviewed to suggest concept of economic efficiency measurement form the sustainable agriculture perspective.