PL
Dyskusja nad pogarszającym się stanem środowiska w postaci zanieczyszczeń, degradacji gleb, wyczerpywania się zasobów nieodnawialnych i nadmiernego zużycia zasobów odnawialnych stała się przedmiotem oceny działalności politycznej i ekonomicznej oraz stworzeniem koncepcji zrównoważonego rozwoju. Koncepcje tę należy rozumieć jako gospodarowanie dopuszczalne ekologicznie pożądane społecznie i uzasadnione ekonomicznie. Obszary wiejskie charakteryzują się dużym zróżnicowaniem funkcjonalnym, dlatego przy ich rozwoju należy zwrócić uwagę na wszystkie jego formy bez uszczerbku którejkolwiek z nich. Działalność ta nic może odbywać się w oderwaniu od środowiska przyrodniczego, a zwłaszcza na obszarach wiejskich, gdzie kontakt człowieka z przyrodą jest bardzo bliski. W pracy uwzględniono analizę uwarunkowań środowiskowych jako jednego z trzech podstawowych elementów zrównoważonego rozwoju. Obszarem badań nad tymi uwarunkowaniami objęto gminy o charakterze wiejskim położone na terenie województwa dolnośląskiego. Region ten charakteryzuje się różnorodnymi uwarunkowaniami przyrodniczymi i ekonomicznymi. Występują tutaj regiony typowo rolnicze, przemysłowe, rekreacyjne i górskie. W związku z tym wyróżnia się 5 regionów funkcjonalnych. Do analizy wymiaru środowiskowego tych regionów wykorzystano wskaźniki zrównoważonego rozwoju, które obrazują jego stan w zrównoważonym rozwoju. Wskaźniki te obejmują cztery dziedziny ładu środowiskowego; ekologizacji planowania przestrzennego, ochrony i zrównoważonego rozwoju lasów, kształtowania stosunków wodnych, jakości wód.
EN
Gradual worsening of environmental status, involving such phenomena as water and air pollution, soil contamination and degradation, drying out of non - renewable resources and excessive exploitation of renewable ones, has become the subject of the subject of numerous discussions, which resulted in the assessment of political and economic activity and introduction of the concept of sustainable development. The latter one should be understood as the management ecologically permissible, socially demanded and economically justified. Rural areas characterize significant functional diversity and, therefore, their development should take into account all its forms, so that any particular one would not be underrated. The activity mentioned above cannot be conducted in separation from natura! environment, especially in rural areas, where the contact between humans and nature has always been very close. This work includes analysis of environmental conditions as one of three basic elements of sustainable development. The area of research involved communities of rural character situated in the region of Lower Silesian voivodship. This region features different natural and economic conditions. There can be found .typically agricultural, as well as industrial, recreational and mountain areas, which has become the basis of their division into functional regions. Environmental factor analysis of these regions was done using indicators of sustainable development which express their status in the terms sustainable development. These indicators cover four realms of environmental governance; ecologi- zaction, space planning, protection and sustainable development of forests, formation of waters and waters quality.