RU
Для лаковых покрытий толщиной 100 и 200 µм определяли влияние поверхностного химоотверденного лакового слоя типа Пластлак и целлюлозо-уретанового слоя типа Целюр на блеск определяемый аппаратом Гарднера. Установлено, что поверхностный слой толщиной около 25 µм вызывает 2-3-кратное повышение блеска. Увеличение толщины поверхностного слоя до 75 µм в покрытиях толщиной 100 µм и до 175 (дм лаковых покрытиях толщиной 200 µм вызывает лишь незначительные изменения блеска. Для получения лаковых покрытий с высоким блеском достаточно нанести слой поверхностного лака толщиной не превышающей 25 µм.
EN
The effect of the chemohardening surface lacquer coat thickness of 100 and 200 pm of the Plastlak type and of the cellulose-urethan coat thickness of the Celur type on gloss determined by the Gardner’s apparatus was estimated. It has been proved that the about 25 pm thick surface coat results in the 2-3-fold gloss increase. The increase of the surface coat thickness up to 75 pm in coatings of 100 pm and up to 175 pm in 200 pm thick lacquer coatings causes only insignificant gloss changes. To obtain high-gloss lacquer coatings it would suffice to bring the surface lacquer layer of the thickness not exceeding 25 pm.