EN
A field experiment was carried out at the Research Station of Eghlid-Azad University Iran in two years (2007 and 2008), based on a randomized complete block design with three replications. Three saline irrigation water treatments: 1 control, 6 and 12 dS·m-1 were arranged as main plots and three hull-less barley cultivar (U46M, GIZA 129 and PV110) were used as subplots. The measured parameters were growth, yield components, glucose, starch and sucrose content, relative water content and photosynthetic parameters in flag leaves. The results indicated that the number of ear and grain per plant were reduced significantly by stress. Grain weight was less sensitive to stress. Biological and grain yields were decreased by stresses. Among the cv. U46M had the lowest and PV110 the highest grain and biological yield. Biological yield differences were related to lower plant height and tillers. The grain yield reduction was related to ear no. per plant and grain no. per ear reductions. Salinity stress caused reduction in starch and increased sucrose contents. There were no significant differences between cultivars in glucose content. There were high negative correlation between sucrose content and grain yield and positive correlation between grain yield and starch content.
PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2007 i 2008 w Stacji Badawczej Uniwersytetu w Eghlid-Azad w Iranie, bazując na układzie bloków losowych z trzema powtórzeniami. Trzy poziomy zasolenia: 1 - kontrola, 6 i 12 dS·m-1 zostały zastosowane dla każdego badanego genotypu jęczmienia (U46M, GIZA 129 i PV110). Mierzonymi parametrami były wzrost, składniki plonu, zawartość glukozy, skrobi i sacharozy, względna zawartość wody oraz parametry fotosyntezy liścia flagowego. Wyniki wskazują, że stres solny spowodował znaczną redukcję liczby kłosów, natomiast masa ziarna była mniej wrażliwa na stres. Również plon biologiczny oraz plon ziarna został obniżony u roślin poddanych działaniu stresu solnego. Najniższy plon ziarna i plon biologiczny obserwowano u odmiany U46M, natomiast najniższy u odmiany PV110. Różnice w plonie biologicznym pomiędzy odmianami były związane z wysokością roślin i łodyg bocznych. Redukcja plonu ziarna była związana ze spadkiem liczby kłosów na roślinę oraz spadkiem liczby ziaren w kłosie. Stres solny powodował obniżenie zawartości skrobi oraz wzrost zawartości sacharozy. Nie było istotnych różnic pomiędzy odmianami w zawartości glukozy. Obserwowano wysoką negatywną korelację pomiędzy zawartością sacharozy i plonem ziarna oraz pozytywną korelacją plonu ziarna z zawartością skrobi.