EN
It is known that chilling of Muscari bulbs is necessary for the growth of the inflorescence stalk and flowering, but not for the growth of leaves. Gibberellic acid (GA) accelerated stem growth and flowering in chilled Muscari bulbs. In the present experiment it was shown that in unchilled derooted Muscari bulbs the growth of leaves, but not the growth of the inflorescence stalk, was observed when bulbs were stored in water, GA at a concentration of 50 and 100 mg/L, benzyladenine (BA) at a concentration of 25 and 50 mg/L, or a mixture of GA+BA (50+25 mg/L), but abscisic acid (ABA) at a concentration of 10 mg/L greatly inhibited the growth of leaves. In chilled derooted Muscari bulbs the growth of leaves and inflorescence stalk was observed when bulbs were stored in water or GA, but BA and GA+BA treatments totally inhibited the growth of the inflorescence stalk without an effect on the growth of leaves. These results clearly showed that the growth of leaves and inflorescence stalk in Muscari bulbs are controlled by plant growth regulators in different ways. ABA totally inhibited the growth of leaves and inflorescence stalk in chilled derooted Muscari bulbs. It was shown that after the excision of the inflorescence bud in cultivated chilled Muscari bulbs, the inflorescence stalk died, but application of indole-3-acetic acid (IAA) 0.5% in the place of the removed inflorescence bud induced the growth of the inflorescence stalk. IAA applied under the inflorescence bud inhibited the development of flowers (flower-bud blasting) and induced the growth of the inflorescence stalk below the treatment site. These results are discussed with reference to hormonal regulation of stem (stalk) growth in tulip, narcissus, hyacinth, and Hippeastrum.
PL
Wczesną jesienią cebule szafirków z uformowanym pąkiem kwiatostanowym, liśćmi i primordiami korzeni są wysadzane do gleby, gdzie następuje ukorzenianie i wzrost liści długości kilku centymetrów nad ziemią jeszcze przed przechłodzeniem. Kwitnienie następuje wczesną wiosną po przechłodzeniu. Z cebul szafirków bez przechłodzenia wysadzanych do ogrzewanej szklarni wyrastają nienaturalnie długie liście, w porównaniu z cebulami przechłodzonymi, ale nie następuje wzrost pędu kwiatostanowego. Przechłodzenie cebul szafirków jest konieczne do wzrostu pędu kwiatostanowego, ale nie liści. Kwas giberelinowy (GA) podany w paście lanolinowej wokół piętki cebul szafirków przyśpiesza kwitnienie i wzrost liści u cebul przechłodzonych, ale nie przerywa spoczynku pędu kwiatostanowego u cebul nieprzechłodzonych. Obecne badania wykazały, że nieprzechłodzone cebule szafirków trzymane w roztworze z benzyloadeniną (BA) w stężeniu 25 i 50 mg/L, po usunięciu zaczątków korzeni, reagowały stymulacją wzrostu liści, a kwas abscysynowy (ABA) powodował całkowite zahamowanie wzrostu liści, natomiast podanie GA pozostało bez wpływu na wzrost liści. W przypadku cebul szafirków przechłodzonych w 5°C (bez ukorzeniania) i po obcięciu zaczątków korzeni, moczenie cebul w roztworze BA spowodowało całkowite zahamowanie wzrostu pędu kwiatostanowego bez wpływu na wzrost liści, natomiast w przypadku traktowania GA następował wzrost pędu kwiatostanowego i liści, podobnie jak w kontroli (przetrzymywanie w wodzie). ABA hamował prawie całkowicie wzrost liści i pędu. Usunięcie pąka kwiatostanowego we wczesnym etapie wzrostu liści i pędu u szafirków powodowało całkowicie zahamowanie wzrostu pędu, a nałożenie auksyny (IAA) w miejscu usuniętego pąka przywracało naturalny wzrost pędu. Natomiast podanie IAA pod pąkiem kwiatostanowym we wczesnym etapie wzrostu pędu powodowało zamieranie wszystkich pąków kwiatowych, najprawdopodobniej na skutek stymulującego działania IAA na tworzenie się etylenu.