PL
W pracy przedstawiono wyniki obliczeń statycznych zbiornika prostopadłościennego uzyskane metodą numeryczną – metodą wariacyjnego ujęcia różnic skończonych. W obliczeniach uwzględniono przestrzenny charakter pracy statycznej oraz współpracę konstrukcji z podłożem sprężystym. W dalszej części pokazano, w jaki sposób można doprowadzić do przegrupowania przemieszczeń ścian oraz momentów zginających w poszczególnych partiach zbiornika. Przedstawiono to na przykładzie zastosowania ściągu spinającego przeciwległe ściany oraz przez zastosowanie przypór podpierających dłuższe ściany w środku ich rozpiętości.
EN
The paper presents static calculation results of a rectangular tank obtained by numerical metod in a variation approach to finite differences. Spatial character of static work and colaboration between the structure and elastic foundation was taken into account. Moreover, the possible way of rearrangement of wall displacements and bendig moments in individual parts of the tank was shown. It was presented on the base of an example when the bow-strings fastened the opposite walls and the buttresses supported the longer walls in the middle of their span.