RU
Цель работы заключалась в проверке терапевтического аффекта инъекционной формы тиамулина Tiamowet-200 вып. Biowet Гожув Влкп. в лечении дизентерии свиней. Определили чувствительность к тиамулину 28 штаммов Treponema hyodysenteriae. У штаммов изолированных в 1982—1986 гг., средняя величина MIC составляла 6,1 µг/мл и, в 1985— 1986 г. возросла до 0,5—1,0. Не показали токсичности тиамулина у свиней, получавших его в дозе 30 мг/кг м.т. 3 очередных дня. Оценку лечебной эффективности Tiamowet-200 провели на 200 свиньях, больных дизентерией. Этих животных лечили индивидуально, вводя средство внутримышечно в дозе 10 мг/кг м.т. Исчезновение типичных симптомов дизентии отметили у 82,5% свиней после 1-кратного, у 14,5% после 2-кратного и у 3% после 3-кратного ввода средства. Tiamowet-200 оценивали также на 7 свиньях, инфицированных экспериментально. 4 свиньи, лечимые 1-кратной дозой 10 мг/кг м.т., и 3 свиньи, получавшие похожую дозу, выздоровели. От 1 свиньи, которой вводили средство i-кратно, через 32 для изолировали Treponema innocens. Показали, что в кратное время (48—120 ч.) после лечения возваращается к корму число кишечных бактерий. Tiamowet-200, вводимый в инъекции в суточной дозе 10 мг/кг м.т. 3 очередных дня высокоэффективен в лечении дизентерии свиней.
EN
The aim of the study was to evaluate the therapeutic effect of Tiamulin injection — Tiamowet-200 (Biowet) in the treatment of swine dysentery. Susceptability of 28 strains of Treponema hyodysenteriae against Tiamulin was tested on agar medium. The MIC value was in the years 1982—83 0.1 µg/ml and in the years 1985—86 0.5—1.0 µg/ml. No toxic effects were observed in pigs after injection of Tiamulin at a dose of 30 mg/kg b.w. daily for 3 consecutive days. Therapeutic value of Tiamowet-200 was evaluated in farms on 200 swines suffering from swine dysentery (SD). Pigs wete treated intramusculary with 10 mg of Tiamulin/kg b.w. daily. Diarrhoea typical for SD was not observed in 82.5% pigs after one injection (24 h) in 14.5% after two injections and 3% after three injections on consecutive days. Tiamowet-200 was also tested clinically on 7 pigs showing typical symptoms of SD. Four animals were treated intramusculary once with 10 mg of Tiamulin/kg b.w. daily and three pigs were treated three times on three consecutive days. Only T. innocens was isolated after 32 days from one pig treated with Tiamulin in injection. After treatment with Tiamowet-200 the number of facultative anaerobic fecal bacteria was tested on 6 pigs. Bacterial counts typical for healthy pigs were observed within a short time 48—120 hours. Treatment of SD with Tiamowet-200 given once daily for three consecutive days was highly effective.