PL
W latach 2004-2006 w RZD w Pawłowicach koło Wrocławia przeprowadzono badania polowe i laboratoryjne nad wpływem zróżnicowanej ilości wysiewu na rozwój, cechy morfologiczne i elementy struktury plonu trzech odmian bobiku. Dwuczynnikowe doświadczenie założono w układzie „split-plot”, uwzględniając dwa czynniki zmienne: odmiany bobiku - wysokotaninową Akord oraz niskotaninowe (Leo i Olga); liczbę wysianych nasion o pełnej wartości użytkowej na 1 m2: 45, 60 i 75. Zróżnicowany przebieg pogody w latach badań kształtował długość okresu wegetacji bobiku, wszystkie badane cechy morfologiczne i elementy struktury plonu. Odmiana bobiku Akord w porównaniu z odmianami Leo i Olga zawiązywała najwięcej strąków i nasion z rośliny, odznaczała się największą masą tysiąca nasion i masą nasion z rośliny, wynikiem czego był największy procentowy udział nasion w części nadziemnej. Zwiększenie ilości wysiewu z 45 do 75 nasion na 1 m2 spowodowało obniżenie liczby strąków z nasionami o 24%, masy tysiąca nasion o 4%, masy nasion z rośliny o 28%.
EN
In 2004-2006 at the Research Station Pawłowice near Wrocław, a field and laboratory study was conducted to investigate the effect of different sowing rates on the growth, morphological features and yield structure of three field bean cultivars. A two-factorial split-plot experiment was set for the following two variables: I field bean cultivars with traditional type of growth: Akord cultivar with a high content of tanine and Leo and Olga cultivars with low content of tanine; II number of full quality seeds sown per 1 m2: 45, 60 and 75. Variable weather conditions in the years of experiment affected the vegetation period, all investigated morphological features and components of the yield structure of field bean. The Akord field bean cultivar formed more pods and seeds per plant than the Leo and Olga cultivars. ‘Akord’ obtained also a higher 1000-seeds weight and seed weight per plant than the other two cultivars, what resulted in the highest percentage of seeds in above ground parts of the plants. When the sowing rate was increased from 45 to 75 seeds per 1 m2, the number of pods with seeds decreased by 24%, 1000-seeds weight was reduced by 4% and seed weight per plant was lower by 28%.