EN
The electrical properties of honey such as impedance, permittivity and dielectric loss factor are now often used for honey quality assessment. The measurement of electrical honey features can be very interesting alternative to time-consuming and expensive methods based on chemical parameters measurement. In this paper, the influence of temperature and crystallization on honey’s electrical properties is investigated. The electrical parameters that are potentially useful for honey crystallization detection and their measurement conditions are indicated. The multifloral, rape and goldenrod honey was used for this study. The impedance was measured in the frequency range from 10 Hz to 1 MHz, and at temperatures of 20, 25 and 30°C. The permittivity and dielectric loss factor values were then calculated. The results show that impedance can be a useful electrical parameter for honey crystallization detection, and in order to reduce the impact of temperature the measurements should be taken at a frequency of about 8–10 kHz.
PL
Cechy elektryczne miodu są coraz chętniej stosowane w ocenie jakości żywności, również miodu. Inne, stosowane dotąd metody oceny jakości żywności wymagają specjalistycznego, drogiego sprzętu, wykwalifikowanego personelu i czasochłonnego przygotowania próbek, przez co są drogie i trudne w implementacji. Aby jednak można było praktycznie wykorzystać pomiary cech elektrycznych miodu, konieczne jest określenie wpływu warunków pomiarowych oraz innych czynników na wynik pomiaru. Celem niniejszej pracy jest określenie wpływu temperatury i krystalizacji na cechy elektryczne miodu, wskazanie parametrów potencjalnie użytecznych do wykrywania krystalizacji i prawidłowych warunków ich pomiaru. Badania wykonano dla miodów wielkowiatowych, rzepakowych i nawłociowych. Impedancję mierzono w zakresie częstotliwości pola elektromagnetycznego wynoszącym od 10 Hz do 1 MHz, w temperaturze 20, 25 i 30°C. Na podstawie danych pomiarowych wyliczono wartości przenikalności elektrycznej i współczynnika strat dielektrycznych. Uzyskane wyniki wskazują, że tylko impedancja może zostać wykorzystana do wykrywania krystalizacji miodu. Aby wyeliminować wpływ temperatury na wyniki pomiarów należy je przeprowadzić dla częstotliwości pola elektromagnetycznego 8–10 kHz.