EN
The aim of this article is to present the activities of non-governmental organizations for the protection of natural heritage related to implementation of the projects within the Swiss-Polish Cooperation Programme in the focus area: biodiversity and ecosystem protection and the support of the cross-border environmental initiatives. Particular attention was paid to the protection of migration corridors and its legal basis in connection with implementation of the project The protection of the refugium of the Carpathian forest fauna – migration corridors. The study draws on statistical data on the activities of NGOs in the indicated topic area, as well as materials elaborated within the Swiss-Polish Cooperation Programme and the project The protection of the refugium of the Carpathian forest fauna – migration corridors. The protection of natural heritage is the area of activity of approximately 1 in every 20 non-governmental organizations in Poland. The interest in the indicated field of activity is gradually increasing, as well as the awareness of the necessity of taking measures towards protecting the areas allowing for migration of animals.
PL
Celem artykułu jest prezentacja aktywności organizacji pozarządowych w zakresie ochrony dziedzictwa przyrodniczego w związku z realizacją przedsięwzięć w ramach Szwajcarsko- polskiego programu współpracy, w obszarze tematycznym: bioróżnorodność i ochrona ekosystemów oraz wsparcie transgranicznych inicjatyw środowiskowych. Szczególną uwagę zwrócono na ochronę korytarzy ekologicznych i jej prawne podstawy w związku z realizacją projektu Ochrona ostoi karpackiej fauny puszczańskiej - korytarze migracyjne. W opracowaniu wykorzystano dane statystyczne dotyczące aktywności organizacji pozarządowych we wskazanym obszarze tematycznym oraz materiały Szwajcarsko-polskiego programu współpracy i dokumentację projektu Ochrona ostoi karpackiej fauny puszczańskiej - korytarze migracyjne. Działania związane z ochroną dziedzictwa przyrodniczego podejmowane są średnio przezco 20 organizację pozarządową w Polsce. Stopniowo wzrasta zainteresowanie aktywnością w tym obszarze tematycznym, podobnie jak świadomość na temat konieczności działań na rzecz ochrony obszarów umożliwiających migrację zwierząt.