PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad udoskonaleniem technologii uprawy róż w tunelu foliowym. Przyginanie części wiosennych pędów w drugim i trzecim roku uprawy w tunelu foliowym bez ogrzewania zwiększa plon kwiatów ciętych o 70% poprawiając jednocześnie znacznie jakość, oraz zapewnia nieprzerwany przebieg kwitnienia i zwiększony jesienny wysyp kwiatów.
EN
Results of scientific studies on improving technology of rose cultivation in a foil tunnel are presented in this paper. The bending of primary shoots in the foil tunnel without heating, in the second and third year of cultivation, increases the yield of cut flowers by 70% also improving the quality of primary shoots. The new methods of cultivating rose bushes assure constant blooming process and on improve autumn flowering.