PL
W Polsce część gruntów leśnych corocznie jest wyłączana z produkcji i przeznaczana na cele nieleśne. W artykule przedstawiono skalę, kierunki oraz zróżnicowanie przestrzenne tych wyłączeń. Omówiono uwarunkowania prawne wyłączania gruntów leśnych z produkcji. Zakres czasowy pracy obejmuje lata 2002–2016. Analizę przeprowadzono w ujęciu województw i powiatów. W badaniach wykazano, że w analizowanych latach nastąpił trzykrotny wzrost powierzchni wyłączeń gruntów leśnych. W strukturze własnościowej wyłączonych z produkcji gruntów leśnych przeważają grunty Skarbu Państwa. Przeważającym kierunkiem wyłączeń gruntów leśnych są wyłączenia pod użytki kopalne (57,6%). Najmniejsze znaczenie mają wyłączenia pod budowę zbiorników wodnych (2,2%), a ich udział w latach 2002–2016 wykazuje tendencję spadkową
EN
In Poland a part of forest land is annually excluded from production and designated for non-forest purposes. The article shows the scale, directions and spatial differences of this phenomenon. It also discusses the legal conditions of forestland exclusion from production. The study period covers the years 2002–2016. The analysis was conducted by voivodeships and poviats. The research proved that in the analysed years the area designated for non-forest purposes increased 3 times. Treasury land prevails in the ownership structure of woodland excluded from production. The prevailing purpose of its exclusion is for mined land (57.6%). The least important is the designation for the construction of water reservoirs (2.2%) and their share in the years 2002–2016 shows a declining trend