PL
Obecność zagranicznego kapitału w Polsce, związana z działalnością korporacji transnarodowych, wpływa na wiele elementów struktury ekonomicznej. Istotny jest zwłaszcza napływ kapitału zagranicznego w formie bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ), który oddziałuje na poziom eksportu naszego kraju. W artykule (charakter badawczy) przedstawiono wyniki badań udziału sprzedaży eksportowej spółek z udziałem zagranicznym oraz udziału największych eksporterów (podmiotów z kapitałem zagranicznym) w polskim eksporcie w latach 2004-2015. W ostatnich latach zanotowano spadek udziału eksportu badanych podmiotów w całości polskiego eksportu, niemniej jednak był to istotny statystycznie i utrzymujący się przez kilkanaście lat poziom ponad 1/2 w przypadku wszystkich spółek z udziałem zagranicznym i około 1/6 w przypadku największych podmiotów. Uzasadnione jest zatem twierdzenie o istotnej koncentracji eksportu generowanego przez podmioty z udziałem zagranicznym, w tym korporacje transnarodowe.
EN
The presence of foreign capital in Poland, connected with the activities of transnational corporations, influences many elements of the economic structure. Inflows of foreign capital in the form of foreign direct investment (FDI), which affects the level of exports of our country, are particularly important. The article (of the research character) presents the results of the share of export sales of companies with foreign capital and the share of the largest exporters (companies with foreign capital) in Polish exports in 2004-2015. In recent years, we could observe the decline in the share of exports of companies surveyed in total Polish exports, but it was statistically significant and sustained for several years, the level of over 1/2 for all companies with foreign participation, and about 1/6 for the largest companies. It is reasonable to argue that there was a significant concentration of exports generated by entities with foreign capital, including transnational corporations.
RU
Присутствие иностранного капитала в Польше, связанное с деятельностью сверхнациональных корпораций, влияет на многие элементы экономической структуры. В особенности существен приток зарубежного капитала в форме прямых иностранных инвестиций (ПИИ), который влияет на уровень экспорта Польши. В статье (исследовательского характера) представлены результаты исследований по доле экспортных продаж обществ с иностранным капиталом и доле самых крупных экспортеров (субъектов с зарубежным капиталом) в польском экспорте в 2004-2015 гг. В последние годы можно было наблюдать снижение доли экспорта изучаемых субъектов в польском экспорте в целом, тем не менее это был статистически существенный и удерживающийся в течение десяти с лишним лет уровень, превышающий 1/2 в случае всех обществ с зарубежным капиталом и составляющий около 1/6 в случае самых крупных субъектов. Следовательно, закономерно утверждение о существенной концентрации экспорта, генерируемого субъектами с иностранным капиталом, в том числе сверхнациональными корпорациями.